kieran lee 's second-half goal wins the game for sheffield wednesday .
alan judge missed a one-on-one chance to equalise for brentford .
brentford now sit outside the play-off places after a damaging defeat .